See gienz on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "拳"
},
"expansion": "拳 (MC gjwen)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 拳 (MC gjwen).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "gienƨ",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "terms without Sawndip form",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "gienz (1957–1982 spelling gienƨ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "gienz (1957–1982 spelling gienƨ)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"gienz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gienz"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 32 32 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 35 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 42",
"kind": "other",
"name": "Zhuang classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 34 36 7 2",
"kind": "other",
"name": "Zhuang terms without Sawndip form",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 30 4 2",
"kind": "other",
"langcode": "za",
"name": "Body parts",
"orig": "za:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fist"
],
"id": "en-gienz-za-noun-kfSVmKw6",
"links": [
[
"fist",
"fist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaemxgienz"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 32 32 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 35 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 42",
"kind": "other",
"name": "Zhuang classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 44 3 3",
"kind": "other",
"name": "Zhuang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 34 36 7 2",
"kind": "other",
"name": "Zhuang terms without Sawndip form",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boxing"
],
"id": "en-gienz-za-noun-EUBJv4VY",
"links": [
[
"boxing",
"boxing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiːn˧˩/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "gienz"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "拳"
},
"expansion": "拳 (MC gjwen)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 拳 (MC gjwen).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "classifier",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "gienƨ",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "terms without Sawndip form",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "gienz (1957–1982 spelling gienƨ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "classifier"
},
"expansion": "gienz (1957–1982 spelling gienƨ)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"gienz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gienz"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 32 32 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 35 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 42",
"kind": "other",
"name": "Zhuang classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 34 36 7 2",
"kind": "other",
"name": "Zhuang terms without Sawndip form",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blow of a fist; punch"
],
"id": "en-gienz-za-classifier-bzusTaHL",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"punch",
"punch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaemxgienz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiːn˧˩/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "gienz"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "權"
},
"expansion": "權 (MC gjwen)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 權 (MC gjwen).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "gienƨ",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "terms without Sawndip form",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "gienz (1957–1982 spelling gienƨ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "gienz (1957–1982 spelling gienƨ)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"gienz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gienz"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"authority; power"
],
"id": "en-gienz-za-noun-Z07YfEqR",
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
133
],
[
232,
237
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
123,
128
],
[
237,
242
]
],
"english": "Vangz Chengjin chuckled, and uttered an absurd argument: \"Even if there's no one else, this is still my house, you have no right to interfere! If your wife stays at home alone and you don't go back to sleep with her, no one else has the right to sleep there either!\"",
"ref": "2026 January 21, Cungh Hihcwngh [Chinese: 钟希增], “\"Canghgauq\" Lajmbanj”, in Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3703:",
"text": "Vangz Cwngginh baez riunyaen, bak danh ok coenz dauhleix rwix ndeu:\"Mbouj ndaej youq vunz hix dwg aen ranz gou, mwngz mbouj miz gienz cek! Lumjbaenz mehyah mwngz gag youq ranz, mwngz mbouj dauqbae nem de ninz, bouxwnq hix mbouj miz gienz bae ninz!\"",
"translation": "Vangz Chengjin chuckled, and uttered an absurd argument: \"Even if there's no one else, this is still my house, you have no right to interfere! If your wife stays at home alone and you don't go back to sleep with her, no one else has the right to sleep there either!\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"right; prerogative"
],
"id": "en-gienz-za-noun-oUz5sd8z",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"prerogative",
"prerogative"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiːn˧˩/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "gienz"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Zhuang 1-syllable words",
"Zhuang classifiers",
"Zhuang entries with incorrect language header",
"Zhuang lemmas",
"Zhuang nouns",
"Zhuang terms borrowed from Chinese",
"Zhuang terms derived from Chinese",
"Zhuang terms with IPA pronunciation",
"Zhuang terms without Sawndip form",
"za:Body parts"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "拳"
},
"expansion": "拳 (MC gjwen)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 拳 (MC gjwen).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "gienƨ",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "terms without Sawndip form",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "gienz (1957–1982 spelling gienƨ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "gienz (1957–1982 spelling gienƨ)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"gienz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gienz"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fist"
],
"links": [
[
"fist",
"fist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaemxgienz"
}
]
},
{
"glosses": [
"boxing"
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiːn˧˩/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "gienz"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Zhuang 1-syllable words",
"Zhuang classifiers",
"Zhuang entries with incorrect language header",
"Zhuang lemmas",
"Zhuang nouns",
"Zhuang terms borrowed from Chinese",
"Zhuang terms derived from Chinese",
"Zhuang terms with IPA pronunciation",
"Zhuang terms without Sawndip form",
"za:Body parts"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "拳"
},
"expansion": "拳 (MC gjwen)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 拳 (MC gjwen).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "classifier",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "gienƨ",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "terms without Sawndip form",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "gienz (1957–1982 spelling gienƨ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "classifier"
},
"expansion": "gienz (1957–1982 spelling gienƨ)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"gienz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gienz"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"blow of a fist; punch"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"punch",
"punch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaemxgienz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiːn˧˩/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "gienz"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Zhuang 1-syllable words",
"Zhuang entries with incorrect language header",
"Zhuang lemmas",
"Zhuang nouns",
"Zhuang terms borrowed from Chinese",
"Zhuang terms derived from Chinese",
"Zhuang terms with IPA pronunciation",
"Zhuang terms without Sawndip form",
"za:Body parts"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "權"
},
"expansion": "權 (MC gjwen)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 權 (MC gjwen).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "gienƨ",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "terms without Sawndip form",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "gienz (1957–1982 spelling gienƨ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "gienz (1957–1982 spelling gienƨ)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"gienz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gienz"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"authority; power"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"categories": [
"Zhuang terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
133
],
[
232,
237
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
123,
128
],
[
237,
242
]
],
"english": "Vangz Chengjin chuckled, and uttered an absurd argument: \"Even if there's no one else, this is still my house, you have no right to interfere! If your wife stays at home alone and you don't go back to sleep with her, no one else has the right to sleep there either!\"",
"ref": "2026 January 21, Cungh Hihcwngh [Chinese: 钟希增], “\"Canghgauq\" Lajmbanj”, in Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3703:",
"text": "Vangz Cwngginh baez riunyaen, bak danh ok coenz dauhleix rwix ndeu:\"Mbouj ndaej youq vunz hix dwg aen ranz gou, mwngz mbouj miz gienz cek! Lumjbaenz mehyah mwngz gag youq ranz, mwngz mbouj dauqbae nem de ninz, bouxwnq hix mbouj miz gienz bae ninz!\"",
"translation": "Vangz Chengjin chuckled, and uttered an absurd argument: \"Even if there's no one else, this is still my house, you have no right to interfere! If your wife stays at home alone and you don't go back to sleep with her, no one else has the right to sleep there either!\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"right; prerogative"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"prerogative",
"prerogative"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiːn˧˩/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "gienz"
}
Download raw JSONL data for gienz meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 1957–1982 spelling gienƨ",
"path": [
"gienz"
],
"section": "Zhuang",
"subsection": "noun",
"title": "gienz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 1957–1982 spelling gienƨ",
"path": [
"gienz"
],
"section": "Zhuang",
"subsection": "classifier",
"title": "gienz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 1957–1982 spelling gienƨ",
"path": [
"gienz"
],
"section": "Zhuang",
"subsection": "noun",
"title": "gienz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.